Newsletter n°9 (20/11/2020)

NEWSLETTER n°9 

20 Novembre 2020

Pré de Challes, Scholastic Book Club :

Derniers jours pour commander !!

Only a couple more days to order!!

info SCHOLASTIC.pdf

Chers parents, 

Il ne reste que quelques jours pour passer une commande de livres en anglais dans notre ‘Book Club’ Scholastic (date butoir: 25 novembre).

Ces livres feront un excellent cadeau de Noël pour nos jeunes élèves anglophones !

Cliquez sur le lien https://eu-schools.scholastic.co.uk/ecole-bilingue-de-haute-savoie-74940/digital-book-club pour voir la belle sélection de livres et passer commande.

(Attention, cette proposition ne concerne pas l’école de Pré Faucon !)

Chaque €1 d’achat fait gagner 20¢ en livres pour l’école. Grâce aux parents, nous avons déjà un bon pour plus de €100 de livres à faire profiter aux enfants de l’école !

 

There are only a couple of days left to order from our latest Scholastic Book Club (deadline November 25).

These books will make an excellent Christmas gift for your young English speaker!

Just go to https://eu-schools.scholastic.co.uk/ecole-bilingue-de-haute-savoie-74940/digital-book-club to browse the latest books and place your order.

(This only concerns the Pré de Challes school!)

Every €1 you spend on this month’s Book Club will earn 20¢ for our school in Scholastic Rewards. Thanks to the parents, we’ve already raised more than €100 for new books for the pleasure of our young readers. 

stagiaires

interns

*****

 

*Chloé : stage d’observation collège (Pré de Challes et Pré Faucon)

*Chloé : middle school observation internship (Pré de Challes and Pré Faucon)

Bonjour,

Je m’appelle Chloé Sroussi et je suis actuellement en 3ème en classe immersion anglais au collège les Barattes à Annecy le vieux. J’ai fréquenté l’EBiHS de la grande section au CM2 et je suis très heureuse de réintégrer mon ancienne école du 23 au 27 novembre afin d’effectuer mon stage de 3ème. Il est évident que je respecterai scrupuleusement les gestes barrières pour la sécurité de tous. J’ai hâte de rencontrer les élèves et de découvrir le métier de professeur des écoles.

Hello,

My name is Chloe Sroussi and I am currently in 3ème in the English immersion class at Les Barattes Middle School in Annecy le Vieux. I was a student at EBiHS from the last year of Kindergarten until CM2 and I am very happy to come back to my former school during the week of November 23rd to 27th to complete my internship. I will scrupulously respect the sanitary measures for the safety of all. I look forward to meeting the students and discovering the teaching profession. 

*****

*Camille : stage d’observation collège (Pré de Challes)

*Camille : middle school observation internship (Pré de Challes)

Hello! My name is Camille. J’ai 13 ans. I‘ve got one big brother. J’ai les cheveux longs et blonds. I’ve got blue eyes. J’habite à Annecy avec ma maman et mon frère. I was born on the 3rd December 2006. J’ai un chat qui s’appelle Rooki. My favorite color is yellow. Je suis au collège des Barattes. I like to watch films and TV series on Netflix. Et je viens du 23 au 27 novembre faire mon stage découverte en compagnie de vos enfants !

*****

*Selinay : stage administratif (Pré de Challes et Pré Faucon)

*Selinay: administrative internship (Pré de Challes and Pré Faucon)

Je suis actuellement en Terminale (Baccalauréat Professionnel en Gestion Administration) au Lycée des Bressis. Dynamique, curieuse et intéressée par le domaine des langues étrangères, je profiterai de cette expérience à l’école bilingue pour accroître mon expérience et valider mon année de formation. Je serai en stage du 23 novembre au 18 décembre 2020.

I am currently in my final year of high school (Baccalauréat Professionnel en Gestion Administration) at the Lycée des Bressis. I am dynamic, curious and interested in the field of foreign languages and will take advantage of this experience at EBiHS to increase my experience and validate my year of training. I will be at school on my internship from November 23rd to December 18th 2020.

 

*****

 

*Marion : Stagiaire CAP Petite Enfance (AEPE)  (Pré de Challes) jusqu’au 18 décembre

*Marion:  CAP Petite Enfance internship (Pré de Challes) until December 18th

Bonjour je m’appelle Marion Paoletti. J’ai 18 ans. Je suis actuellement en CAP AEPE (accompagnement éducatif petite enfance) au Bressis. Je souhaiterais par la suite travailler avec des enfants en situation de handicap. J’ai hâte de passer les semaines à venir auprès de vos enfants et de les accompagner, ainsi que l’équipe pédagogique. 

 

 Hello my name is Marion Paoletti. I am 18 years old and currently working toward a CAP AEPE (early childhood educational support) at the Bressis. After, I want to go on to work with disabled children. I am looking forward to spending the coming weeks with your children and working with them and the Teaching Team.

Les goûters

Snacks

Pour rappel, les bonbons ne sont pas autorisés à l’école. Pensez à privilégier les fruits/légumes et les céréales. 

As a reminder, candy is not allowed at school. Please provide fruit/vegetables and/or healthy biscuits.

L’équipe EBiHS vous remercie de votre attention et vous souhaite un bon week-end ! 

Thank you for your attention and have a nice week-end !

 

EBiHS « Pré de Challes » :

11 avenue du Pré de Challes 74940 Annecy-le-Vieux

EBiHS « Pré Faucon » :

2 rue du Pré Paillard 74940 Annecy-le-Vieux.

EBiHS : +33 (0)4 50 02 39 53
info@ebihs.fr