Newsletter n° 4 (30/09/2022)

NEWSLETTER n°4

30 septembre 2022

Commande des photos de classe

Ordering class photos

.

Les élèves ont reçu un coupon avec leur code personnel d’accès pour la commande en ligne des photos de classe et des portraits.

Nous vous invitons à passer votre commande au plus vite et/ou à photographier le coupon pour ne pas perdre les informations !

La livraison à l’école est gratuite pour toute commande passée avant le 23 octobre.

Au-delà de cette date les commandes resteront possibles mais des frais d’envoi vous seront imputés.

.

All of the students have received a paper slip with their personal access code for ordering class photos and portraits online.

We recommend that you place your order as soon as possible or take a picture of the coupon to avoid losing the login information!

Delivery to the school is free for all orders placed before 23 October.

After this date, orders will still be possible, but you will be charged for delivery.

.

Nos amis les “Petits Pilates”

Our friends “Petits Pilates”

.

Soutenez le lancement de Petit Pilates Le Jeu.

https://fr.ulule.com/petitpilates/

Petit Pilates est partenaire depuis 5 ans avec l’EBIHS.

Petit Pilates a créé de toutes pièces une méthode révolutionnaire et unique pour apprendre le pilates enfant de la maternelle au collège !

Pour lancer sa première production, Petit Pilates a vraiment besoin de vos pré-commandes pour appuyer sur le bouton alors merci pour votre confiance et surtout pour votre soutien !

.

Support the launch of Petit Pilates Le Jeu.

https://fr.ulule.com/petitpilates/

Petit Pilates has been a partner for 5 years with the EBIHS.

Precisely Petit Pilates has created from scratch a revolutionary and unique method to teach pilates to children from kindergarten to college!

To launch our first production, we choose French quality and manufacturing. However, the investments are important and we really need your pre-orders to press the button.

So thank you for your trust and especially for your support!

.

.

Exercice Incendie

Fire drill

.

Les élèves de Pré de Challes ont effectué un exercice d’évacuation incendie ce vendredi. Ils se sont entraînés avec leurs professeurs ces deux derniers jours et ont été très performants aujourd’hui : l’évacuation a été rapide, sûre et calme.

A Pré faucon, l’exercice aura bientôt lieu aussi.

.

The Pré de Challes children performed an evacuation fire drill today. They practiced with their teachers for the last couple days and performed very well today. The evacuation was quick, safe and calm.

In Pré Faucon, the exercise will also take place soon.

.

Poux à Pré de Challes

Lice in Pré de Challes

.

Merci à tous de surveiller attentivement et très régulièrement les chevelures de vos enfants pour pouvoir faire un traitement si besoin.

.

Please keep a close eye on your children’s hair and treat if necessary.

.

.

Stage d’observation à Pré de Challes

Observation period at Pré de Challes

.

Lundi nous accueillerons Mme Peucelle, maman d’une collégienne EBiHS, pour un stage d’observation.

Bonjour,

Tout d’abord, un grand merci à toute l’équipe de l’EBHIS et aux parents de m’accueillir durant une semaine afin d’effectuer un stage d’observation.

Quelques informations me concernant : je suis française née à Paris. Rien de bien particulier en apparence si ce n’est qu’une dyslexie me fut diagnostiquée très jeune et cet événement créa pour moi un fil d’ariane : l’intérêt pour les mots, leur transmission, leur stockage et de façon plus générale la transmission de l’information.

C’est ainsi que j’ai obtenu une Maîtrise en Lettres Modernes avec une spécialité en Ancien Français et un DESS en Médiation des Savoirs et Multilinguisme. Au fil des ans, j’ai complété ce cursus par des formations en sophrologie, hypnose afin d’approfondir ces connaissances.

J’ai pu travailler à Montréal au sein de l’UQAM (recherche en linguistique) puis à L’Alliance Française de Madras (professeur pour adultes) en Inde et dans des entreprises dédiées à la formation pour adultes.

.

On Monday we will welcome Mrs Peucelle, the mother of an EBiHS pupil, for an observation period.

Hello,

First of all, a big thank you to the EBHIS team and to the families for welcoming me for a week to do an observation period.

Some information about myself: I am French and was born in Paris. I was diagnosed with dyslexia at a very young age and this event created a common thread for me: an interest in words, their transmission, their storage and more generally the transmission of information.

This is how I obtained a Master’s degree in Modern Literature with a specialization in Old French and a DESS in Knowledge Mediation and Multilingualism. Over the years, I have completed this course with training in sophrology and hypnosis to deepen my knowledge.

I was able to work in Montreal at UQAM (research in linguistics) and then at the Alliance Française de Madras (teacher for adults) in India and in companies dedicated to adult education.

.

.

L’équipe EBiHS vous remercie de votre attention et vous souhaite un bon week-end ! 

Thank you for your attention and have a nice week-end! 

.

.

Pour suivre les actualités de l’école, inscrivez vous aux blogs !

To follow the school’s news, subscribe to the blogs!