Newsletter

NEWSLETTER N°27 9 mai 2025 Réservations ECOLE DIRECTE Ecole Directe Bookings N’oubliez pas de mettre à jour vos réservations depuis votre espace personnel (onglet “réservations” dans chaque fiche enfant) pour…

NEWSLETTER N°26 18 avril 2025 Semaine de la Terre Earth Week Celebrations À l’occasion de la semaine de la Terre, les élèves de Pré Faucon ont participé à un clean…

NEWSLETTER n° 18 7 février 2025 Bulletins scolaires Progress Reports . Le bulletin de votre enfant a été publié aujourd'hui sur Toddle (plateforme utilisée pour la Maternelle) ou EduCartable (plateforme utilisée…

NEWSLETTER n° 17 31 janvier 2025 Bulletins du 1er semestre First Semester Report Cards . En Primaire à l'EBiHS, nous publions des bulletins scolaires deux fois par an, ce sont des…

NEWSLETTER n° 16 24 janvier 2025 La journée du livre vendredi 21 février Storybook Character Day on Friday 21 February . Pour information, dans 1 mois les élèves célébreront la Journée…

NEWSLETTER n° 15 17 janvier 2025 Réinscriptions Re-enrolment . Vous avez récemment reçu un message via Ecole Directe, vous avertissant que les réinscriptions ont commencé pour l'année scolaire 2025-2026, et se…

NEWSLETTER n° 14 10 janvier 2025 Agenda . Vous ne l’aviez peut-être pas remarqué, mais un agenda est à votre disposition sur EcoleDirecte.  Notamment, veuillez noter la Fête de l’école 2025…

NEWSLETTER n° 13 13 décembre 2024 Repas de Noël à la cantine Christmas meal in the canteen . Le repas de Noël sera servi jeudi 19. Si vous souhaitez inscrire votre…

NEWSLETTER n° 12 6 décembre 2024 Programme de la fête de Noël (attention changements !)  Christmas party program (please note changes!) . Voici le programme détaillé de notre après-midi festif le…

NEWSLETTER n° 11 29 novembre 2024 Les Rencontres Musicales de l’EBiHS EBiHS musical encounters . Julien Kievitch, chef de chœur, est venu partager sa passion avec les élèves. Ils ont découvert…

NEWSLETTER n° 10 22 novembre 2024 Vêtements d’hiver… Winter clothing... . Il pleut, il neige, il fait froid…. les élèves doivent être correctement équipés pour passer les récréations dehors, aller au…

NEWSLETTER n° 9 15 novembre 2024 Investissement campus Investment in the future campus . Nous remercions les parents qui ont pu venir à la réunion des investisseurs au sujet du nouveau…

NEWSLETTER n° 8 8 novembre 2024 Investissement projet campus Investment in the Campus Project . Nous informons les parents qui le souhaitent, et qui n’auraient pas encore eu l’information, de la…

NEWSLETTER n° 7 18 octobre 2024 Halloween . Les enfants (et les adultes !) se sont beaucoup amusés aujourd'hui pour fêter Halloween. Nous avons vu des princesses, des chevaliers, des fantômes,…

NEWSLETTER n° 6 11 octobre 2024 Halloween ! . Bouhhh ! Vendredi prochain l’EBiHS célébrera Halloween ! Les élèves sont invités à venir costumés en laissant les accessoires (épée, baguette magique,…

NEWSLETTER n° 5 4 octobre 2024 Accueil des choristes australiennes Welcoming the Australian Choir Singers  . Le petit séjour annécien de nos amies australiennes s’est terminé jeudi, le chœur poursuit sa…

NEWSLETTER n° 4 27 septembre 2024 Bien s’équiper pour les récrés ! Make sure your children are well equipped for break time! . Les enfants ont grandement besoin de “prendre l’air”…

NEWSLETTER n° 3 20 septembre 2024 Assemblée Générale de l’ATPA  ATPA Annual General Meeting  . Les bénévoles de l’association de parents d’élèves de notre école vous convient à l’assemblée générale annuelle…

NEWSLETTER n° 2 13 septembre 2024 Accueil des choristes  Hosting the choir members . Nous n’avons pour le moment qu’une dizaine de familles qui se sont proposées d’accueillir les choristes australiennes…

NEWSLETTER n° 1 6 septembre 2024 Compte-rendu de la réunion de rentrée Notes from the Back-to-School meeting . Voici le compte-rendu de la réunion de rentrée avec les parents. Les informations…

NEWSLETTER n° 32 28 juin 2024 Les CM2 à Londres    The CM2s in London    . Une météo au top, un programme dense, un groupe très sympa…. La semaine londonienne de…

NEWSLETTER n° 31 21 juin 2024 Documents pour la rentrée Back-to-school documents . Merci aux parents n’ayant pas retourné les documents de rentrée dans l’enveloppe marron de le faire impérativement pour…

NEWSLETTER n° 30 14 juin 2024 INFOS IMPORTANTES GARDERIE IMPORTANT AFTERSCHOOL CARE INFORMATION . **Les afterschool activities se terminent petit à petit, pensez à réserver la garderie à la place si…

NEWSLETTER n° 29 7 juin 2024 Rappel horaires fête Party timetable reminder . Les enfants ont hâte de vous présenter leur spectacle !!! Pour rappel, voici les infos de l’organisation : …

NEWSLETTER n° 28 31 mai 2024 Yearbook 23/24 . Vous êtes intéressés par le livre souvenir de cette belle année scolaire ? La vente est ouverte sur notre boutique en ligne…

NEWSLETTER n° 27 24 mai 2024 Concours Kangourou . Cette année, tous les élèves du CP au CM2 ont participé au jeu KOALA ou au concours KANGOUROU des mathématiques… Ce mardi…

NEWSLETTER n° 26 17 mai 2024 Kermesse de la fête de l’école Fête de l’Ecole Fair . Soyez attentifs aux messages envoyés par l’ATPA pour l’organisation de la fête du 8…

NEWSLETTER n° 25 3 mai 2024 Appreciation week . Tout le personnel de l’EBiHS souhaite remercier les familles pour les attentions : petits mots de remerciement, médailles d’or, goûters, déjeuner de…

NEWSLETTER n° 24 12 avril 2024 La journée de la Terre Earth day . À Pré Faucon, chaque élève a rédigé une promesse à la Terre. Chaque classe a planté une…

NEWSLETTER n° 23 5 avril 2024 ATTENTION : Pour joindre l’école par téléphone ATTENTION: To contact the school by telephone . Plusieurs familles utilisent d’anciennes lignes téléphoniques pour nous appeler, ces…