Newsletter n° 32 (25/06/2021)

NEWSLETTER  32

25 Juin 2021

Départ Claudia 

Departure Claudia 

.

Nous vous informons que Claudia Vernot quittera son poste d’assistante administrative à l’accueil de Pré de Challes dès la rentrée de septembre prochain. Elle sera remplacée par Catherine Lapierre qui a déjà commencé à travailler avec Claudia pour la passation.

Claudia ne sera pas complètement partie, elle restera au sein de l’école pour donner des cours d’espagnol les mardis et mercredis dans le cadre des “after-school activities” pour notre plus grande joie.

Nous remercions chaleureusement Claudia pour ces 4 années de gentillesse, d’accueil, de disponibilité et d’investissement passées à l’école, et nous lui souhaitons bonne continuation.

.

We would like to inform you that Claudia Vernot will be leaving her position as administrative assistant at the Pré de Challes front desk  in September. She will be replaced by Catherine Lapierre who has already started to work with Claudia on the handover.

Claudia will not be leaving completely, she will remain at the school to give Spanish lessons on Tuesdays and Wednesdays as part of the “after-school activities” to our great joy.

We would like to warmly thank Claudia for her 4 years of kindness, welcoming, availability and investment in the school, and we wish her all the best for the future.

.

.

URGENT : retour des documents de rentrée !

URGENT: return of documents for the new school year!

.

Pour ceux qui ne l’auraient pas encore fait, merci de nous retourner ce lundi les documents de rentrée : fiche sanitaire complétée, fiche “autorisations diverses” (impérativement signée des 2 parents !!) et fiche comptable.

.

For those who have not yet done so, please return the documents for the new school year this Monday: completed health form, “various authorisations” form (signed by both parents!) and accounting form.

.

.

Lost and found URGENT !

.

Dernière chance pour récupérer les objets et vêtements oubliés à l’école !!

Le 7 juillet, tout sera apporté à une association .

.

Last chance to get back the objects and clothes forgotten at school !

On July 7th, everything will be sent to an association.

.

.

Journée du livre à PF

Book day at PF

.

Aujourd’hui c’était la journée du livre à l’école de Pré Faucon ! Les élèves qui le souhaitaient sont venus costumés et les enseignants avaient prévu des ateliers extra-ordinaires sur la littérature, les contes etc…

.

Today was the book day at the Pré Faucon school! Pupils who wanted could came in costume and teachers had planned some extra-ordinary workshops on literature, storytelling etc…

.

.

.

.

Odyssey Of The Mind

.

À la rentrée de septembre les vendredis midi, nous proposerons à nouveau le projet Odyssey Of The Mind (OOTM).

OOTM est un programme international développé aux USA, c’est un concours de créativité et de recherche de solutions à des problèmes complexes.

L’EBiHS est rattaché à l’antenne Suisse, étant la seule école française à proposer cette activité.

Il ne reste que quelques places… Cliquez  ICI   pour plus de détails.  

.

At the beginning of the new school year in September, we will again offer the Odyssey Of The Mind (OOTM) project on Fridays.

OOTM is an international program developed in the USA; it is a competition of creativity and solution to complex problems.

EBiHS is attached to the Swiss branch, being the only French school to offer this activity.

There are only a few places left… Click HERE   for more details.

.

.

L’équipe EBiHS vous remercie de votre attention et vous souhaite un bon week-end ! 

Thank you for your attention and have a nice week-end! 

.

.

Pour suivre les actualités de l’école, inscrivez vous aux blogs !

To follow the school’s news, subscribe to the blogs!

EBiHS « Pré de Challes » :

11 avenue du Pré de Challes 74940 Annecy-le-Vieux

EBiHS « Pré Faucon » :

2 rue du Pré Paillard 74940 Annecy-le-Vieux.

EBiHS : +33 (0)4 50 02 39 53
info@ebihs.fr