Newsletter n° 31 (18/06/2021)

NEWSLETTER  31

18 Juin 2021

Concours de dessin 

Drawing competition 

.

Les élèves de Pré Faucon ont été invités à créer un dessin pour présenter le film “Mon école de rêve”.

Les dessins retenus par le jury ont été utilisés pour les programmes de la matinée de samedi. Bravo à tous les participants et surtout, bravo aux gagnants :

programme de Pré de Challes : Edwige Dubois

programme CE1 : Justine DEWAS

programme CE2 : Mélie JIMENEZ

programme CM1 : Hortense FANTON D’ANDON

programme CM2 : Paul VANDENBERGH

.

The pupils of Pré Faucon were invited to create a drawing to present the film “My dream school”.

The drawings selected by the jury were used for the Saturday morning programmes. Congratulations to all the participants and especially to the winners:

Pré de Challes programme: Edwige Dubois

CE1 programme: Justine DEWAS

CE2 programme: Mélie JIMENEZ

CM1 programme: Hortense FANTON D’ANDON

CM2 programme: Paul VANDENBERGH

.

.

After school activities 2021/2022

.

Pour rappel, les intervenants ont ouvert les inscriptions !

Toutes les infos sont en ligne dans votre espace-parents sur le site internet (programmes et fiches d’inscription).

Vous devez contacter directement les animateurs des activités.

.

As a reminder, the animators  have opened registrations!

All the information is online in your parents’ area on the website (programmes and registration forms).

You should contact the activity leaders directly.

.

.

Merci !

Thank you!

.

L’atelier Vcommeviolaine remercie les familles qui ont  participé au soutien du Challenge des Jeannies en achetant les sets de table réalisés à l’atelier. 

Le montant de 170€ a entièrement été reversé aux  associations cœur Vanessa et à chacun son Everest pour la recherche contre le cancer. 

Les enfants ont été très investis dans ce projet malgré une  organisation de dernière minute ! Une belle expérience que je compte bien réitérer avec mes artistes au travers d’autres projets à venir 

Bel été à tous et encore Merci – Violaine

.

The Vcommeviolaine workshop would like to thank the families who participated in the support of the Challenge des Jeannies by buying the placemats made at the workshop. 

The total amount of 170€ was entirely donated to the associations cœur Vanessa and à chacun son Everest for cancer research. 

The children were very involved in this project despite the last minute organisation! A great experience that I intend to repeat with my artists through other projects to come. 

Have a great summer and thanks again! – Violaine

.

.

Fournitures scolaires SCOLEO

School supplies SCOLEO

.

Grâce à l’Opération “Fournitures Scolaires” de SCOLEO, vous pouvez vous faire livrer en quelques clics, à domicile, aux tarifs des grandes surfaces, la liste des fournitures scolaires conforme à la demande des enseignants de votre enfant.

Il vous suffira de sélectionner la liste scolaire de votre enfant pour qu’en un clic les courses soient faites. Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des articles, rien n’est figé, vous pouvez ! Et le tout vous sera adressé sous forme de colis individuels au prénom de chacun de vos enfants ! 

Cerise sur le gâteau, chaque liste commandée via l’Opération Fourniture Scolaire rapporte de l’argent à votre communauté scolaire. Un bon moyen de financer les activités pédagogiques durant l’année! Plus vous êtes nombreux à opter pour la facilité, plus la rétribution sera importante. En plus d’être simple et pratique, c’est vertueux !!

En somme, L’opération fournitures scolaires est LA solution pour s’épargner la corvée des achats de rentrées scolaires et partir en toute liberté, sans contrainte en vacances en famille !

.

Si cela vous intéresse, cliquez ici :

https://www.scoleo.fr/etablissement/ECOLE-BILINGUE-INTERNATIONALE-DE-HAUTE-SAVOIE-0741705B-932742.html

.

Thanks to SCOLEO’s “School Supplies” operation, you can have the list of school supplies requested by your child’s teachers delivered to your home in just a few clicks, at supermarket prices.

Simply select your child’s school list and in one click the shopping is done. If you wish to add or delete items, nothing is fixed, you can! And everything will be sent to you in individual packages bearing the first name of each of your children! 

The icing on the cake is that each list ordered through Operation School Supply brings money back to your school community. A good way to finance educational activities during the year! The more of you who choose the easy way, the more money will be earned. In addition to being simple and practical, it is virtuous!

In short, Operation School Supplies is THE solution to save yourself the hassle of back-to-school shopping and go on holiday with your family in complete freedom!

 .

If you are interested, click here:

https://www.scoleo.fr/etablissement/ECOLE-BILINGUE-INTERNATIONALE-DE-HAUTE-SAVOIE-0741705B-932742.html

.

.

Stage trampoline 

Trampoline course 

.

Nouvelles dates pour le stage de trampoline !

STAGE TRAMPOLINE pdf

.

New dates for the trampoline workshop!

STAGE TRAMPOLINE pdf

.

.

L’équipe EBiHS vous remercie de votre attention et vous souhaite un bon week-end ! 

Thank you for your attention and have a nice week-end! 

.

.

Pour suivre les actualités de l’école, inscrivez vous aux blogs !

To follow the school’s news, subscribe to the blogs!

EBiHS « Pré de Challes » :

11 avenue du Pré de Challes 74940 Annecy-le-Vieux

EBiHS « Pré Faucon » :

2 rue du Pré Paillard 74940 Annecy-le-Vieux.

EBiHS : +33 (0)4 50 02 39 53
info@ebihs.fr