Newsletter n° 26 (17/04/2020)

Newsletter n°26

17 avril 2020

Mon héroïne c’est toi !   /  My hero is you!

 

Une histoire inventée par et pour les enfants du monde entier…

A story written by and for children all around the world…

 

Mon héroïne c’est toi – pdf

1 lettre = 1 sourire

 

En cette période de confinement, les personnes âgées confinées loin de leur famille sont d’autant plus attristées par cette situation.  Nous proposons une activité d’écriture signifiante pour votre enfant. En effet, le site 1 lettre 1 sourire, une belle initiative de jeunes adultes, permet à votre enfant (ou à vous-même) d’écrire une lettre qui sera partagée en EHPAD.  Bonne rédaction !

During this time, the elderly confined away from their families are all the more saddened by this situation.  To show our solidarity and help those who need it, we would like to share with you a meaningful writing activity for your child.  Indeed, the site 1 letter 1 smile is a beautiful initiative of young adults which allows your child (or yourself) to write a letter that will be shared in a nursing home.  Happy writing!

https://1lettre1sourire.org/

 

Sports pendant l’école à la maison   /  Sports during home schooling

 

 

Voici le programme d’activités physiques de la semaine !

Pour rappel : cycle 1 = maternelle, cycle 2 = CP, CE1, CE2, cycle 3 = CM1, CM2 et 6e.

Here is the daily physical activity program!

As a reminder: cycle 1 = Kindergarten (Petite Section, Moyenne Section, Grande Section), cycle 2 = CP, CE1, CE2, cycle 3 = CM1, CM2 and 6e. 

 

Programme cycle 1 semaine du 13 au 18 avril
Programme USEP cycle 2 semaine du 13 au 18 avril 2020

Programme USEP cycle 3 semaine du 13 au 18 avril 2020

Des activités pour les vacances  /  Activities to do during the holidays

 

Chanter, lire, écouter, découvrir et s’amuser scientifiquement et bien d’autres activités à faire pendant les vacances !

Sing, read, listen, discover and have fun with science as well as many other activities to do during the holidays!

 

CP et CE1 : https://www.education.gouv.fr/des-activites-pour-les-vacances-en-periode-de-confinement-mon-enfant-est-au-cp-ou-au-ce1-303387

CE2, CM1 et CM2 : https://www.education.gouv.fr/des-activites-pour-les-vacances-en-periode-de-confinement-mon-enfant-est-au-ce2-cm1-ou-cm2-303390

Défi  x 2 !  /  Challenge x 2!

 

 

Défi no.1 : Vous avez certainement aperçu notre mascotte ! Nous vous lançons un défi à la hauteur de votre créativité !  Nous vous invitons à recréer notre mascotte avec les objets de votre quotidien, de la prendre en photo et de la télécharger ici. N’oubliez pas de signer votre œuvre.

Défi no. 2 : Trouver un nom pour notre mascotte et écrivez-le ici.

 

Challenge #1: You’ve certainly seen our mascot. Now, we would like to challenge you to be as creative as you can be!  Try to recreate our mascot with your everyday objects, take a picture of it and download it here. Don’t forget to sign your artwork.

Challenge #2: Find a name for our mascot and write it here.

 

Livret de vacances  /  Holiday Booklet

 

Vous trouverez en attaché un livret d’activités de vacances conçu exclusivement pour les élèves de l’EBiHS (merci Martine !!).

Amusez-vous bien !

 

Attached is a holiday activity booklet prepared exclusively for EBiHS students (Thank you Martine!!).

Have fun!

 

Livret de vacances – pdf

École à la maison  /  Home schooling

 

   

   

 

 !! Appel aux bénévoles !!  /  !! Call for volunteers !!!

 

 

Amicie, notre enseignante en français à Pré Faucon, s’est engagée auprès du réseau “over the blues” , créé récemment pour recueillir sur une plateforme internet le besoin des EHPAD et autres professionnels de santé en surblouses et demander à des petites mains de les confectionner à partir de dons de draps et/ou élastique..

Voici le lien du site en question : https://over-the-blues.com

Nous vous proposons donc de participer, vous aussi, selon vos possibilités
– en donnant des draps, des élastiques
– avec vos talents de couturier/ couturière
– en assurant des transports pour récupérer et distribuer le matériel (attestation fournie)
– ou tout simplement en relayant cette information !!
N’hésitez pas à vous inscrire sur leur site internet !
Merci par avance de votre soutien
Amicie, one of our French teachers at Pré Faucon, has joined the “over the blues” network, recently created to collect protective-wear for hospital staff and other health-care professionals via an internet platform and ask volunteers to make them from donated sheets and/or elastic…
Here is the link to the website: https://over-the-blues.com

 

We therefore suggest that you also participate, according to your possibilities.

– by donating sheets, rubber bands

– with your sewing talents

– by providing transport to collect and distribute the material (certificate provided)

– or simply by passing on this information to others who might be interested!

https://over-the-blues.com/index.php/offrir-son-aide/

 

Don’t hesitate to register on their website!

 

Thank you in advance for your support

L’équipe EBiHS vous remercie de votre attention  /  Thank you for your attention!

 

EBiHS « Pré de Challes » :

11 avenue du Pré de Challes 74940 Annecy-le-Vieux

EBiHS « Pré Faucon » :

2 rue du Pré Paillard 74940 Annecy-le-Vieux.

EBiHS : +33 (0)4 50 02 39 53
info@ebihs.fr