Auteur/autrice : Carole

NEWSLETTER N°24-3/04/2026 Prudence sur les parkings Caution in the parking area Chaque matin, les abords de l’école sont très fréquentés (piétons, cyclistes, voitures). Afin que ce moment reste sécurisé pour…

NEWSLETTER N°23-27/03/2026 Une belle réussite pour nos équipes Odyssey of the Mind ! A Great Achievement for Our Odyssey of the Mind Teams! Nos deux équipes ont participé au tournoi…

NEWSLETTER N°22-20/03/2026 15 ans de l’EBIHS EBIHS’s 15th Anniversary La semaine passée, au centre des Congrès d’Annecy, l’école fêtait ses 15 ans. Cela a été l’occasion de rassembler la communauté…

NEWSLETTER N°21-13/03/2026 APPEL À BÉNÉVOLES : Semaine des familles internationales CALLING ALL VOLUNTEERS: International Families Week Nous organisons cette année notre 3e session de la Semaine des familles internationales, qui…

NEWSLETTER N°20- 6/03/2026 Soirée des 15 ans à l’Impérial Palace - vendredi 13 mars 15th Anniversary Party at the Imperial Palace - Friday, 13 March Dernier rappel pour s'inscrire à…

NEWSLETTER N°19- 27/02/2026 PSE (Pour un sourire d’enfant) L'implication dans nos communautés locales et internationales et dans des associations caritatives est importante pour nous à l'EBIHS. Plusieurs parents d'élèves de…

NEWSLETTER N°17 - 6/02/2026 Bulletins du 1er semestre First semester reports En Primaire à l'EBiHS, nous publions des bulletins scolaires deux fois par an, ce sont des moyens de communication…

NEWSLETTER N°16 - 23/01/2026 La journée du livre - vendredi 6 février Storybook Character Day on Friday 6 February Vendredi prochain les élèves célébreront la Journée du livre. Nous les…

NEWSLETTER N°16 - 23/01/2026 RAPPEL : réinscriptions REMINDER: re-enrolment Les réinscriptions pour l’année scolaire 2026-2027 doivent être validées avant la date butoir du vendredi 30 janvier.Vous avez reçu un message…

NEWSLETTER N°15 - 16/01/2026 Levée de fonds n°3 Fundraising campaign no. 3 Nous vous rappelons que la 3e levée de fonds au bénéfice des équipements du nouveau campus est en…

NEWSLETTER N°14 -9/01/2026 Les réinscriptions pour l’année scolaire 2026-2027 sont ouvertes jusqu’au vendredi 30 janvier. Re-enrollment for the 2026–2027 school year is open until Friday, January 30th. Vous avez reçu…

NEWSLETTER N°13 -12/12/2025 Merci l’ATPA ! Thank you, ATPA! Accueillis par des lutins chanteurs et d’autres fééries de Noël, les yeux des petits et des grands se sont remplis d'étoiles…

NEWSLETTER N°12 - 5/12/2025 Féérie de Noël à Annecy le Vieux le 13 décembre Christmas magic in Annecy le Vieux on 13 December Samedi prochain, le Village de Noël du…

NEWSLETTER N°11 - 28/11/2025 Programme de la fête de Noël Christmas party program Voici le programme détaillé de notre après-midi festif le 19 décembre : École Pré de Challes :CP…

NEWSLETTER N°10 - 21/11/2025 Boutique EBIHS EBIHS e-shop Bientôt Noël… que diriez-vous d’offrir un vêtement, un sac ou autre à l’effigie de l’école ?!Notre boutique en ligne vous attend !…

NEWSLETTER N°9 - 14/11/2025 Commandes Scholastic Scholastic Orders Voici la première vente de livres pour l'année scolaire par l'intermédiaire de Scholastic. Scholastic est une société qui vend des livres en…

NEWSLETTER N°8 - 7/11/2025 Rappel : rencontres parents/enseignants Reminder: Parent-teacher meetings Les rencontres parents/enseignants commencent lundi….N’oubliez pas le rendez-vous que vous avez pris avec l’enseignant de votre enfant !A Pré…

NEWSLETTER N°7 - 17/10/2025 Journée Halloween Halloween Day La première période s’achève déjà, elle a été riche de nouvelles rencontres, nouveaux apprentissages et de plusieurs projets et temps forts.Les festivités…

NEWSLETTER N°6 - 10/10/2025 Merci l’ATPA ! Thank you ATPA! Un énorme merci à la team “décoration” de l’ATPA qui est venue mettre les 2 écoles à la sauce sorcières…

NEWSLETTER N°5 - 3/10/2025 L’opération Pains au chocolat à Pré Faucon : un apprentissage gourmand et concret The Pain au Chocolat Operation at Pré Faucon: A Tasty and Practical Learning…

NEWSLETTER N°4 - 26/09/2025 Les petits pains au chocolat du mardi Tuesday ‘pains au chocolat’ Les ventes commenceront le mardi 30 septembre !A Pré de Challes, réservez sur ECOLE DIRECTE…

NEWSLETTER N°3 - 19/09/2025 Les petits pains au chocolat du mardi Tuesday ‘pains au chocolat’ Les ventes commenceront le mardi 30 septembre !A Pré de Challes, réservez sur ECOLE DIRECTE…

NEWSLETTER N°2 - 12/09/2025 Bien s’équiper pour les récrés ! Make sure your children are well equipped for break time! Les enfants ont grandement besoin de “prendre l’air” au moment…

NEWSLETTER N°1 5/09/2025 Soirée d’informations aux parents Parents back-to-school information session Merci d’être venus nombreux à la réunion de l’école Pré de Challes ! Nous avons apprécié ce temps d’échange…

NEWSLETTER N°33 27 juin 2025 RAPPEL : Fermeture exceptionnelle de la garderie REMINDER: early closure of the garderie La garderie fermera exceptionnellement à 17h15 le MARDI 1er JUILLET. Merci de…

NEWSLETTER N°32 20 juin 2025 RAPPEL : Fermeture exceptionnelle de la garderie REMINDER:  early closure of the garderie La garderie fermera exceptionnellement à 17h15 le MARDI 1er JUILLET. Merci de…

NEWSLETTER N°31 13 juin 2025 Les rencontres musicales d’EBiHS EBiHS Musical encounters En cette fin d’année scolaire, nous avons conclu notre grand thème annuel par une dernière rencontre musicale à…

NEWSLETTER N°30 6 juin 2025 Fête de l’école 2025 School party 2025 Merci aux enseignants pour les préparatifs, aux enfants pour la qualité de leurs présentations : le “Wonderful world”…

NEWSLETTER N°29 23 mai 2025 HORAIRES POUR LA FÊTE SAMEDI TIMETABLE FOR THE SCHOOL SHOW AND FAIR ON SATURDAY Spectacle de Pré de Challes de 10h à 11h environ (les…

NEWSLETTER N°28 16 mai 2025 Message de l’ATPA A message from the ATPA Un grand merci pour la collecte des rouleaux de papier toilette ! Celle-ci a eu un grand…