NEWSLETTER N°7 - 17/10/2025 Journée Halloween Halloween Day La première période s’achève déjà, elle a été riche de nouvelles rencontres, nouveaux apprentissages et de plusieurs projets et temps forts.Les festivités…
NEWSLETTER N°6 - 10/10/2025 Merci l’ATPA ! Thank you ATPA! Un énorme merci à la team “décoration” de l’ATPA qui est venue mettre les 2 écoles à la sauce sorcières…
NEWSLETTER N°5 - 3/10/2025 L’opération Pains au chocolat à Pré Faucon : un apprentissage gourmand et concret The Pain au Chocolat Operation at Pré Faucon: A Tasty and Practical Learning…
NEWSLETTER N°4 - 26/09/2025 Les petits pains au chocolat du mardi Tuesday ‘pains au chocolat’ Les ventes commenceront le mardi 30 septembre !A Pré de Challes, réservez sur ECOLE DIRECTE…
NEWSLETTER N°3 - 19/09/2025 Les petits pains au chocolat du mardi Tuesday ‘pains au chocolat’ Les ventes commenceront le mardi 30 septembre !A Pré de Challes, réservez sur ECOLE DIRECTE…
NEWSLETTER N°2 - 12/09/2025 Bien s’équiper pour les récrés ! Make sure your children are well equipped for break time! Les enfants ont grandement besoin de “prendre l’air” au moment…
NEWSLETTER N°1 5/09/2025 Soirée d’informations aux parents Parents back-to-school information session Merci d’être venus nombreux à la réunion de l’école Pré de Challes ! Nous avons apprécié ce temps d’échange…
NEWSLETTER N°33 27 juin 2025 RAPPEL : Fermeture exceptionnelle de la garderie REMINDER: early closure of the garderie La garderie fermera exceptionnellement à 17h15 le MARDI 1er JUILLET. Merci de…
NEWSLETTER N°32 20 juin 2025 RAPPEL : Fermeture exceptionnelle de la garderie REMINDER: early closure of the garderie La garderie fermera exceptionnellement à 17h15 le MARDI 1er JUILLET. Merci de…
NEWSLETTER N°31 13 juin 2025 Les rencontres musicales d’EBiHS EBiHS Musical encounters En cette fin d’année scolaire, nous avons conclu notre grand thème annuel par une dernière rencontre musicale à…
NEWSLETTER N°30 6 juin 2025 Fête de l’école 2025 School party 2025 Merci aux enseignants pour les préparatifs, aux enfants pour la qualité de leurs présentations : le “Wonderful world”…
NEWSLETTER N°29 23 mai 2025 HORAIRES POUR LA FÊTE SAMEDI TIMETABLE FOR THE SCHOOL SHOW AND FAIR ON SATURDAY Spectacle de Pré de Challes de 10h à 11h environ (les…
NEWSLETTER N°28 16 mai 2025 Message de l’ATPA A message from the ATPA Un grand merci pour la collecte des rouleaux de papier toilette ! Celle-ci a eu un grand…
NEWSLETTER N°27 9 mai 2025 Réservations ECOLE DIRECTE Ecole Directe Bookings N’oubliez pas de mettre à jour vos réservations depuis votre espace personnel (onglet “réservations” dans chaque fiche enfant) pour…
NEWSLETTER n° 18 7 février 2025 Bulletins scolaires Progress Reports . Le bulletin de votre enfant a été publié aujourd'hui sur Toddle (plateforme utilisée pour la Maternelle) ou EduCartable (plateforme utilisée…
NEWSLETTER n° 17 31 janvier 2025 Bulletins du 1er semestre First Semester Report Cards . En Primaire à l'EBiHS, nous publions des bulletins scolaires deux fois par an, ce sont des…
NEWSLETTER n° 16 24 janvier 2025 La journée du livre vendredi 21 février Storybook Character Day on Friday 21 February . Pour information, dans 1 mois les élèves célébreront la Journée…
NEWSLETTER n° 15 17 janvier 2025 Réinscriptions Re-enrolment . Vous avez récemment reçu un message via Ecole Directe, vous avertissant que les réinscriptions ont commencé pour l'année scolaire 2025-2026, et se…
NEWSLETTER n° 14 10 janvier 2025 Agenda . Vous ne l’aviez peut-être pas remarqué, mais un agenda est à votre disposition sur EcoleDirecte. Notamment, veuillez noter la Fête de l’école 2025…
NEWSLETTER n° 13 13 décembre 2024 Repas de Noël à la cantine Christmas meal in the canteen . Le repas de Noël sera servi jeudi 19. Si vous souhaitez inscrire votre…
NEWSLETTER n° 12 6 décembre 2024 Programme de la fête de Noël (attention changements !) Christmas party program (please note changes!) . Voici le programme détaillé de notre après-midi festif le…
NEWSLETTER n° 11 29 novembre 2024 Les Rencontres Musicales de l’EBiHS EBiHS musical encounters . Julien Kievitch, chef de chœur, est venu partager sa passion avec les élèves. Ils ont découvert…
NEWSLETTER n° 10 22 novembre 2024 Vêtements d’hiver… Winter clothing... . Il pleut, il neige, il fait froid…. les élèves doivent être correctement équipés pour passer les récréations dehors, aller au…
NEWSLETTER n° 9 15 novembre 2024 Investissement campus Investment in the future campus . Nous remercions les parents qui ont pu venir à la réunion des investisseurs au sujet du nouveau…
NEWSLETTER n° 8 8 novembre 2024 Investissement projet campus Investment in the Campus Project . Nous informons les parents qui le souhaitent, et qui n’auraient pas encore eu l’information, de la…
NEWSLETTER n° 7 18 octobre 2024 Halloween . Les enfants (et les adultes !) se sont beaucoup amusés aujourd'hui pour fêter Halloween. Nous avons vu des princesses, des chevaliers, des fantômes,…
NEWSLETTER n° 6 11 octobre 2024 Halloween ! . Bouhhh ! Vendredi prochain l’EBiHS célébrera Halloween ! Les élèves sont invités à venir costumés en laissant les accessoires (épée, baguette magique,…
NEWSLETTER n° 5 4 octobre 2024 Accueil des choristes australiennes Welcoming the Australian Choir Singers . Le petit séjour annécien de nos amies australiennes s’est terminé jeudi, le chœur poursuit sa…
NEWSLETTER n° 4 27 septembre 2024 Bien s’équiper pour les récrés ! Make sure your children are well equipped for break time! . Les enfants ont grandement besoin de “prendre l’air”…
NEWSLETTER n° 3 20 septembre 2024 Assemblée Générale de l’ATPA ATPA Annual General Meeting . Les bénévoles de l’association de parents d’élèves de notre école vous convient à l’assemblée générale annuelle…
