Newsletter n° 30 (11/06/2021)

NEWSLETTER  30

11 Juin 2021

Fête de l’école – samedi 19 juin

School Party – Saturday 19 June

.

Une information précise sur l’organisation de la fête vous a été envoyée ce jour par mail. Merci de la lire attentivement !

.

Nous avons besoin de plusieurs parents bénévoles pour aider à tenir quelques stands durant la matinée de la fête ! Merci de vous manifester auprès de l’ATPA : atpa@ebihs.fr

.

A detailed information about the organisation of the school party has been sent to you today by email. Please read it carefully!

.

We need several parent volunteers to help us run the stands during the morning of the festival! Please contact the ATPA: atpa@ebihs.fr 

.

.

Accueil des élèves de 4e

Reception of the 4th graders

.

Jeudi, les classes de CM1 ont accueilli les élèves de 4e du Collège Bilingue. Ceux-ci ont présenté leur projet sur la problématique de l’eau : 

  • L’eau visible et invisible, 
  • L’eau et moi (eau présente dans notre corps), 
  • La conservation de l’eau,
  • La pollution de l’eau (jeu sur tablette créé par les collégiens).

.

On Thursday, the CM1 classes welcomed the 4th graders from Collège Bilingue. They presented their project on issues regarding water: 

  • Visible and invisible water
  • Water and me (water in our body)
  • Water conservation
  • Water pollution (a game on a tablet created by the pupils).

.

.

NOUVEAUTÉ sur le site internet

NEW on the website

.

Nous avons mis en service l’espace parents sur le site internet.

mot de passe : imagination

A ce jour, tous les documents nécessaires pour la rentrée ont été mis en ligne !

Merci de retourner les documents complétés et signés avant jeudi 17 juin.

.

We have launched the parents’ area on the website.

password: imagination

All the necessary documents for the new school year are now online!

Please return the completed and signed documents before Thursday 17 June

.

.

Cambridge test

.

Jeudi 17 juin, les élèves de CM2 passeront le test A2 Key Cambridge. 

Les élèves doivent obligatoirement apporter leur carte d’identité (originale) et ils sont attendus à 8h25 dans la cour pour être présents dès le début de la session à 8h30.

.

On Thursday June 17, CM2 pupils will take the A2 Key Cambridge test.

Pupils must bring their identity card (original) and are expected to be present at 8.25 am in the courtyard for the start of the session at 8.30 am.

.

.

L’équipe EBiHS vous remercie de votre attention et vous souhaite un bon week-end ! 

Thank you for your attention and have a nice week-end! 

.

.

Pour suivre les actualités de l’école, inscrivez vous aux blogs !

To follow the school’s news, subscribe to the blogs!

EBiHS « Pré de Challes » :

11 avenue du Pré de Challes 74940 Annecy-le-Vieux

EBiHS « Pré Faucon » :

2 rue du Pré Paillard 74940 Annecy-le-Vieux.

EBiHS : +33 (0)4 50 02 39 53
info@ebihs.fr