Newsletter n° 28 (6/05/2022)

NEWSLETTER n° 28

6 mai 2022

Réunion d’information 

Informational meeting 

.

Le Conseil d’Administration vous convie à une réunion de présentation du futur campus EBiHS à Sillingy.

Vous avez reçu un mail ce jeudi. Si vous pensez participer, nous vous demandons de vous inscrire via ce lien : inscription réunion du 23/05/2022.

 Merci par avance.

.

The Board of Directors would like to invite you to a meeting to present the future EBiHS campus in Sillingy.

You received an email on Thursday. If you plan to attend, please register via this link: inscription réunion du 23/05/2022.. 

Thank you in advance.

.

Boutique en ligne

E-shop

.

Les textiles aux couleurs de l’EBiHS ont été livrés cette semaine…

Et le yearbook 21/22 sera disponible fin juin ! Ne tardez pas si vous n’avez pas encore passé commande pour ce beau livre souvenir de l’année scolaire !

cliquez ici pour commander le yearbook 2021-2022

.

Our personalized EBiHS textiles have been delivered this week…

And the 21-22 yearbook will be available at the end of June. Don’t wait if you haven’t already ordered this beautiful book full of memories from the school year!

click here to order the yearbook 2021-2022

.

 

.

Photos de classe

Class photos

.

Notre photographe nous informe que la plate-forme de vente fermera le 15 mai… si toutefois vous souhaitiez encore passer commande ?!!

.

Our photographer has informed us that the sales platform will close on May 15th… in case you still want to order?

.

.

Club de lecture Scholastic à Pré de Challes 

Scholastic book club at Pré de Challes 

.

Pré de Challes organise un nouveau club de lecture Scholastic pour cette fin d’année. Scholastic a une merveilleuse sélection de livres en anglais, dont plusieurs ont été lus en classe avec les professeurs ! Ils peuvent compléter vos bibliothèques à la maison, alors jetez un coup d’œil et pourquoi ne pas acheter quelques livres pour vos enfants ?

Ce mois-ci, Scholastic propose une offre spéciale : 30 % des bénéfices seront reversés à l’école pour acheter de nouveaux livres en anglais pour les bibliothèques des classes !

Vous trouverez la lettre d’information ci-jointe. 

La date limite de commande est le dimanche 22 mai. Merci d’avance de votre participation !

Commande Scholastic mai 22.pdf

.

Pré de Challes is doing a new Scholastic Book Club for this end of year. Scholastic has a wonderful selection of books in English, many of which are read in class with the teachers! They make great additions to your libraries at home, so take a look and why not buy a couple books for your children?

This month, Scholastic has a special offer; 30% of the profits will be donated to the school to purchase new books in English for the classroom libraries!

You can find the informational letter attached. 

Deadline to order is Sunday 22 May. Thank you in advance for participating!

Scholastic Order 05-22.pdf

.

.

HARDWORKERS  OF THE WEEK AT PRÉ DE CHALLES

.

Aidez-nous à féliciter les HARD WORKERS de cette semaine ! Toute l’équipe d’EBiHS est très fière de tous les efforts qu’ils fournissent à l’école, sans jamais abandonner.

.

Fishes : Gaspard et Riham qui ont fait de gros efforts pour se concentrer et réussir les activités !

Butterflies : Antoine qui a beaucoup aidé ses camarades.

Koalas : Rafaël a fait énormément de progrès dans la gestion de ses émotions ! Bravo !

Monkeys : Gabrielle, qui a travaillé dur dans ses leçons et a toujours essayé d’utiliser ses supers compétences en anglais.

Elephants : Lena pour avoir travaillé dur pour parler plus fort en classe.

Beavers : Thylane qui a été une gentille camarade, elle a aidé les autres Beavers. Adrien qui a fait de gros efforts pour se concentrer à sa table et produire un bon travail. 

Lions : James, pour avoir fait de beaux efforts et être resté concentré sur sa tâche.

Pandas : Charlotte, pour avoir fait preuve d’une grande persévérance et avoir fait de grands progrès en lecture.

.

Toute l’école le dit : Bon travail à tous ceux qui travaillent dur, nous sommes fiers de vous !

.

Please help us congratulate this week’s HARD WORKERS. The entire EBiHS team is so proud of all the effort they put into their time at school, never giving up:

.

Fishes: Gaspard and Riham for working hard to concentrate and do activities beautifully!

Butterflies: Antoine for being helpful to his friends

Koalas: Rafael has made so much progress on managing his emotions! Well done!

Monkeys: Gabrielle for working hard in her lessons and for always trying to use her super English skills. 

Elephants: Lena for working hard to use a louder voice in the classroom.

Beavers: Thylane for working hard to help other Beavers by being a good friend. Adrien for working hard to concentrate at his table and produce good work 

Lions: James, for working hard on staying focused on his task.

Pandas: Charlotte, for having great perserverance and making great progress in reading.

.

The whole school says: Good job to all of our hard workers, we are proud of you!

.

Vente de porte-clés mardi à Pré Faucon !

Key ring sale on Tuesday at Pré Faucon!

.

Pour aider au financement de leur voyage à Londres (qui approche !), les élèves de CM2 vendront de jolis porte-clés en même temps que les pains au chocolat dès mardi prochain.

Ils sont proposés au tarif de 3.50€.

.

To help finance their trip to London (which is coming up!), the CM2 pupils will be selling beautiful key rings for 3.50€ at the same time as the pains au chocolat from next Tuesday.

.


.

L’équipe EBiHS vous remercie de votre attention et vous souhaite un bon week-end ! 

Thank you for your attention and have a nice week-end! 

.

.

Pour suivre les actualités de l’école, inscrivez vous aux blogs !

To follow the school’s news, subscribe to the blogs!

EBiHS « Pré de Challes » :

11 avenue du Pré de Challes 74940 Annecy-le-Vieux

EBiHS « Pré Faucon » :

2 rue du Pré Paillard 74940 Annecy-le-Vieux.

EBiHS : +33 (0)4 50 02 39 53
info@ebihs.fr